بكالوريا مادة الفرنسية شرح عربي كتابة compte rendu objectif et critique
هذه السلسلة موجهة لاصحاب البكالوريا خاصة الذين يعانون من نقص في مادة الفرنسية و للطلبة الاحرار , هذه السلسة مقسمة على عدة اجزاء في كل جزء سنقوم بشرح سؤال معين من الاسئلة الاكثر شيوعا في البكالوريا;
في هذه المقالة سوف نتعرف على كيفية كتابة compte rendu بنوعيه , اذن في البداية لابد ان نعرف ماهو compte rendu ?
تعريف compte rendu :
هو عمل تقرير للنص اي تقليصه و المحافظة فقط على الافكار الرئيسية و اعادة صياغتها بطريقتنا الخاصة
انواع compte rendu :
هناك نوعين منه :
1/ compte rendu objectif :
موضوعي اي عمل تقرير للنص دون ان نبدي راينا في الموضوع , وهو خاص بالشعب العلمية و شعبة اداب و فلسفة , و هو مكون من جزئين :
الجزء الاول : عبارة عن مقدمة présentation
الجزء الثاني : هو تلخيص النص résumé
2/ compte rendu critique :
نقدي اي عمل تقرير للنص مع ابداء راينا الشخصي في الموضوع , وهو خاص فقط بشعبة لغات اجنبية , وهو مكون من ثلاث اجزاء :
الجزئين الاول و الثاني مطابقان للcompte rendu objectif
و الجزء الثالث : فيه النقد اي الراي الشخصي la critique
فيما يلي طريقة كتابة تقرير موضوعي للنص التاريخي :
compte rendu du texte historique
la présentation المقدمة :
C'est un texte historique , composé de .......( عدد الفقرات ) paragraphes , intitulé ........( العنوان ) // sans titre (اذا كان بدون عنوان ) , il est écrit par ..........( l'auteur اسم الكاتب ) et extrait de ..............( la source المصدر ) , Ce texte parle de ..............( le thème ou l'idée générale du texte موضوع النص او الفكرة العامة للنص )
le résumé التلخيص :
l'auteur , d'abord parle de .....................................(نكتب الفكرة الاساسية الاولى )
Ensuite , il montre ................................................( نكتب الفكرة الاساسية الثانية )
De plus , il ajoute .................................................( نكتب الفكرة الاساسية الثالثة )
Enfin , il insiste sur ..............................................( نكتب الفكرة الاساسية الرابعة )
partie critique الجزء النقدي :
خاص بشعبة لغات اجنبية
pour conclure , je peux dire que l'auteur utilise un vocabulaire facile a la plupart des élèves , bien qu'il y ait quelques mots difficiles tel que : ( ...... , ............ , ........ ) quant aux idée du texte elles sont bien enchaîner et le style est basé sur la simplicité .
في ما يلي الملخص مصور
للاستفادة من الشرح المفصل مع نصائح مهمة لكسب النقاط انصحكم بمشاهدة الفيديو
مشاء الله استفدنا
ردحذف